| Ahteri |
laivan perä |
| Armi |
nosturin puomi |
| B-mies |
määräaikainen ahtaaja jolle taataan töitä esim. kolme työpäivää viikossa |
| Bryka |
komentosilta |
| Bunkrata |
antaa laivalle polttoainetäydennystä |
| Dilkata kamoja kentsulle |
jakaa tavaroita kentälle |
| Dyykata kamoja |
etsiä tavaroita ja suorittaa tarkistuslaskentaa |
| Elukka |
konttinosturin kuormauselin |
| Fenderi |
laiturin reunassa oleva kumista tehty laite joka estää laivan kyljen hankaantumisen laiturin reunaan |
| Flinda |
viinapullo |
| Försti |
yliperämies |
| Fööri |
laivan keula |
| Föörmanni |
työnjohtaja |
| Hiivi |
taakka |
| Huutokonttori |
tila jossa palkattiin tilapäistyövoimaa laivoille |
| Kaija |
laituri |
| Karhu |
ketjun kiristin ja lukko |
| Kastliina |
heittoliina |
| Kolli |
kappale ja kaikki epämääräiset esineet |
| Kraana |
nosturi |
| Lankonki |
laivan laskusilta jota pitkin pääsee kävellen laivasta maihin |
| Lenssipullo |
viinapullo joka annetaan ahtausjengille kun lastaus on päättynyt |
| Letata |
esim rautanippuja letattiin ja nostettiin toista päätä nosturilla ylös niin että saatiin nostovaijerit alle |
| Lossata |
purkaa |
| Lukki |
8-pyöräinen satamakone |
| Mantteli |
näyttömies laivan ruumassa ja kentällä |
| Manttelimies |
nosturille merkkejä antava ahtaaja |
| Piippuhylly |
laivan sisällä irtokansien reunoilla oleva kiinteä kanneosa |
| Piiskanosturi |
nosturi jossa on suora ristikkorakenteinen puomi |
| Plaussikärry |
nokkakärry |
| Pollari |
kiinnityspaalu |
| Pollari |
laiturilla oleva jyhkeä tolppa johon laivan köydet kiinnitetään |
| Prikata |
suorittaa tavaroiden tarkistuslaskentaa |
| Rantsu |
satama tai ranta |
| Sapuska |
nosturin nostoapuväline osittain puusta tehty |
| Siftata |
vaihtaa esim laivan paikkaa laiturinosasta toiseen |
| Skramlata flinda |
kerätään rahat yhteen ja ostetaan pullo |
| Skönari |
merimies |
| Sköne |
meri |
| Slingat |
tyhjien konttien nostoissa käytettävä pitkät vaijerit yleensä neljä kappaletta |
| Smuglata |
salakuljettaa tavaraa |
| Takuutimmat |
maksetaan jostain pienestä ylityöstä esim neljän tunnin palkka vaikka työ ei kestäsi niin kauan |
| Turkki |
laivan pohjakansi |
| Täkki |
laivan ylimmäinen lastikansi |
| Venttatimma |
odotustunti josta yleensä maksettiin palkkaa |